A Beatles for Sale �s amerikai p�rja, a Beatles '65 mind listavezet�k lettek, a brit kiad�s �pp az A Hard Day's Night hely�t vette �t az elad�si list�kon. A Beatles '65 az �v leggyorsabban fogy� albuma lett az Egyes�lt �llamokban.
 

Felv�telek
1964 k�zep�n a „Beatlem�nia” �pp cs�cs�n volt; a zenekar Egyes�lt �llamok-beli telev�zi�s fell�p�sei addig p�ld�tlan m�rt�kben keresett� tett�k lemezeiket. A Beatles for Sale (a negyedik album 21 h�napon bel�l) felv�telei ekkor k�sz�ltek, �s sz�mos turn� is k�vette �ket. George Martin, a Beatles producere visszaeml�kez�sei szerint az egy�ttes tagjai „akkoriban m�r meglehet�sen kimer�ltek voltak. Ne felejts�k el, hogy 1963 �s 1964 sor�n er�sen hajtott�k �ket. A siker csod�latos, de nagyon-nagyon f�raszt� dolog.” M�g a term�keny John Lennon–Paul McCartney dalszerz� p�ros sem volt k�pes tartani a l�p�st a zen�j�k ir�nti, egyre n�vekv� �rdekl�d�ssel, aminek eredm�nyek�nt a zenekar k�nytelen volt t�bb feldolgoz�st feltenni az �j albumra. Ezt tett�k az els� lemezn�l is, de a m�dszert a Hard Day's Nightn�l elvetett�k, �s arra kiz�r�lag saj�t szerzem�nyek ker�ltek f�l, �gy �jb�li alkalmaz�sa visszal�p�snek min�s�lt. V�g�l a lemez hat feldolgoz�ssz�mmal jelent meg, t�bb, mint b�rmely Beatles albumon, a legels� kiv�tel�vel.

Az albumon nyolc Lennon �s McCartney �ltal szerzett m� is tal�lhat�. Ebben az id�szakban a p�ros dalszerz�i munk�ja szoros egy�ttm�k�d�sben zajlott; m�g abban az esetben is, amikor egy sz�mnak volt els�dleges szerz�je, gyakran adott hozz� a m�sik kulcsr�szeket.

1994-ben McCartney �gy mutatta be a Lennonnal val� k�z�s munk�t: „�ltal�ban p�r h�ttel a felv�telek el�tt felh�vtak minket �s azt mondt�k, hogy »A lemezk�sz�t�st egy h�nap m�lva kezdj�k �s egy h�ttel a felv�telek el�ttre legyetek k�sz az albumra sz�nt dalokkal…« �gyhogy egy h�tig minden nap elmentem Johnhoz, a t�bbi id�ben pedig szabadok voltunk. Minden nap �rtunk egy dalt, b�rmi t�rt�nt, legal�bb egy dalt meg�rtunk… �ltal�ban �n voltam az, aki Londont otthagyva John meglehet�sen kellemes �s k�nyelmes Weybridge-h�z�ba mentem, ami egy golfp�lya mellett volt… Le�lt�nk egy vagy k�t �ra k�r�l, �s n�gykor vagy �tkor m�r k�szen voltunk.”

A felv�telek az Abbey Roadon k�sz�ltek. A Beatlesnek klasszikus zen�t j�tsz�kkal kellett megosztania a st�di�t, amint McCartney is mes�lte 1988-ban: „Ekkoriban aki elment a st�di�ba �s gyakran tal�lkoztott m�s zenekarokkal, zen�szekkel… p�ld�ul klasszikus zenei felv�telek folytak az »egyesben«. Sokszor megk�rtek minket, hogy �lljunk le, mert az »egyesben« zongorafelv�tel k�sz�lt, �s k�zben hallani lehetett minket.”

Saj�t dalok
A h�rom nyit� sz�mra („No Reply”, „I'm A Loser” �s a „Baby's In Black”) gyakran mint a „Lennon-tril�gi�ra” utalnak, mert Lennon volt a sz�mok els�dleges szerz�je. A popzen�ben addig szokatlan m�don mindh�romban szomor�s�g, s�rt�d�tts�g fedezhet� fel. Ez a kezd�st meghat�rozza az album alaphangulat�t, amit egy �jabb Lennon-dal, az „I Don't Want to Spoil the Party” is megt�mogat, amelyben az �nekes csal�dotts�g�t fejezi ki, mert a szerelme nem jelent meg az �ltala megl�togatott t�rsas�gban; 1974-ben Lennon a dalt „nagyon szem�lyes”-nek nevezte.

Lennon 1972-es nyilatkozata szerint a Beatles kiad�ja, Dick James nagyon el�gedett volt a „No Reply”-jal: „Eml�kszem, hogy Dick James odaj�tt hozz�m a felv�tel ut�n, �s azt mondta, hogy »Egyre jobbak vagytok; ez m�r egy kerek t�rt�net«. Nyilv�nval�an �gy v�lte, hogy a kor�bbi dalaim elkalandoztak.”

1994-ben McCartney azt mondta Lennon „I'm A Loser” sz�m�r�l, amelyben az �nekes �lete megpr�b�ltat�sair�l mes�l, arra intve a hallgat�t, ker�lje el ezeket, hogy „el�g b�tor”.

B�r a „Baby's In Black”, amely egy hi�nyz� bar�tja ut�n v�gy�d� l�nyr�l sz�l, nagyr�szt Lennon m�ve, �r�sakor McCartney is a szob�ban volt �s beseg�tett a dallamba, 1994-es visszaeml�kez�se szerint: „Valami s�t�tebbet, kicsit bluesos sz�mot akartunk �rni… N�ha a dallam, amit az�rt �rtam, hogy t�mogassam John�t �tvette az ir�ny�t�st, �s az lett az er�sebb. Akik a zenekari partit�r�t �rt�k, megk�rdezt�k »Melyik a vez�rdallam?«, mert annyira egy�tt �r�dott, hogy b�rmelyik lehetett volna; de nek�nk ez tetszett jobban.”

A lemez s�t�tebb mot�vum�t McCartneynak az albumon h�tr�bb megtal�lhat� „Every Little Thing” c�m� sz�ma egyens�lyozza ki, egy vid�m, k�nny�, popzenei dalocska, amelyben az �nekes �r�l, hogy egy�tt lehet bar�tn�j�vel. A dal McCartney szerint kislemezre k�sz�lt: „Az „Every Little Thing”, mint az �ltalam k�sz�tett sz�mok legt�bbje, egy sl�gerr� v�l� kislemezsz�mnak k�sz�lt… de v�g�l albumt�ltel�k lett bel�le ahelyett, hogy mindenhat� sikersz�mm� v�ljon. Nem siker�lt annyira j�l, mint kellett volna.”

Az album t�bbi McCartney-dala egy cs�ggedt ballada, az „I'll Follow The Sun”, amelyben az �nekes elker�lhetetlen t�voz�s�r�l pr�b�lja biztos�tani a hallgat�t, a rockos „What You're Doing”, melyben az �nekes az�rt k�ny�r�g bar�tn�j�nek, hogy hagyja abba a hazudoz�st, �s az Egyes�lt �llamokban listavezet� „Eight Days A Week”. B�r a k�z�ns�g j�l fogadta ezeket a sz�mokat, alkot�ik nem voltak vel�k megel�gedve. McCartney azt mondta a „What You're Doing”-r�l, hogy „t�ltel�ksz�m… N�ha az ember elkezd egy dalt, �s rem�li, hogy sokkal jobb lesz, amikor hozz�teszik a k�rust, de n�ha m�gis csak olyan marad az eg�sz, �s azt hiszem, ez is egy ilyen sz�m. Lehet, hogy a felv�tel maga jobb, mint a dal…”. Lennon 1980-ban �gy nyilatkozott az „Eight Days A Week”-r�l Playboy magazinnak, hogy az „vacak”.

Az „I'll Follow the Sun” egy r�gebbi dal feldolgoz�sa volt. Az eredetit McCartney eg�szen fiatalon �rta, mint azt 1988-ban elmes�lte: „A Forthlin Road-on �rtam, a nappaliban. 16 �ves voltam… Azt hiszem, azut�n �rtam, hogy felgy�gyultam az influenz�b�l. Eml�kszem, �l�k a szob�ban, kib�mulok az ablakon a csipkef�gg�ny�n kereszt�l, �s �rom a sz�mot. Akkoriban Liverpoolban kem�ny R&B imidzs�nk volt, ez�rt az ilyen ballad�k, mint az „I'll Follow the Sun” k�s�bbi id�kre tol�dtak.”

1972-ben Lennon felfedte, hogy az „Eight Days A Week”, amelyben az �nekes arra k�ri bar�tn�j�t, hogy viszonozza ir�nta val� szerelm�t, eredetileg a Help! filmhez k�sz�lt. C�mad� dalnak indult, mivel a film eredeti c�me Eight Arms To Hold You (8 kar tart t�ged) lett volna.

Egy kor�bbi megegyez�s alapj�n minden MaCartney- �s minden Lennon-dalt „Lennon–McCartney” szerz�i megjel�l�ssel l�ttak el.

Feldolgoz�sok
Az album t�bbi r�sze feldolgoz�sokat tartalmaz, t�bbs�g�k kor�bban �vekig rendszeres szerepl�je volt a Beatles koncertjeinek. A zenekar tagjai elf�radtak az �lland� fel�p�sekt�l �s sikoltoz� rajong�kt�l, a kritik�tlan k�z�ns�gt�l, �s n�mileg cinikusan �lltak a dologhoz; k�nny� volt nem saj�t dalokkal p�tolni a lemezr�l hi�nyz� anyagot. M�g a c�m is arra utal, hogy tiszt�ban voltak az album „term�k” jelleg�vel.

Ennek ellen�re olyan lemezt siker�lt l�trehozniuk, amely �ltal�nos v�leked�s szerint nem marad le sokkal legjobb m�veik m�g�tt; mint az sokszor el�fordul, a fel�nekelt feldolgoz�sok, mint Chuck Berryt�l a „Rock and Roll Music”, Buddy Hollyt�l a „Words of Love”, �s k�t Carl Perkins sz�m („Everybody's Trying to Be My Baby”, George Harrison, �s a „Honey Don't”, Ringo Starr el�ad�s�ban) min�s�g�kben el�rik vagy meg is haladj�k a dalok eredeti felv�teleit. A „Mr Moonlight” viszont sokak v�lem�nye szerint a Beatles egyik leggyeng�bb feldolgoz�sdala.

A „Kansas City” �s a „Hey, Hey, Hey, Hey” egyvelege eml�kezetes maradt Paul McCartney sz�m�ra, aki 1984-ben elmondta, hogy „j� adag b�tor�t�sra volt sz�ks�g ahhoz, hogy az ember felugorjon �s �r�lt m�don �v�lts�n” . Lennon n�gatta �s folyamatosan mondogatta, hogy jobban is eltudja ezt �nekelni.

Kiad�sok
A Beatles for Sale az Egyes�lt Kir�lys�gban 1964. december 4-�n jelent meg, �s december 12-t�l sz�m�tva 46 h�tig tart�zkodott a sl�gerlist�n. Egy h�t alatt letasz�totta az A Hard Day's Night-ot az els� helyr�l, �s h�t h�tig tartotta mag�t. Ezut�n elindult lefel�, de 1965. febru�r 27-�n visszat�rt, tr�nfosztva a Rolling Stonest. 1987. m�rcius 7-�n, csaknem 23 �vvel az els� megjelen�s ut�n a Beatles for Sale k�t h�tre ism�t �tvette a sl�gerlista vezet� hely�t.

A bor�t�
Az album hangulat�hoz illeszked�en a bor�t�n tal�lhat� k�p egy �szi napon mosolytalanul �s f�radtan a kamer�ba tekint� Beatlest mutat. A k�p a londoni Hyde Park-ban k�sz�lt. A lemez bels� lapj�n a zenekar egy fot�mont�zs el�tt �ll, ami �ll�t�lag a Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band h�res bor�t�k�p�t inspir�lta.

Az amerikai kiad�s
Az Egyes�lt �llamokban a lemezt �tnevezt�k, Beatles '65 c�mmel jelent meg, amelyr�l lehagyt�k a „Kansas City/Hey, Hey, Hey, Hey”, „Eight Days A Week”, „Words Of Love”, „Every Little Thing”, „I Don't Want To Spoil The Party” �s a „What You're Doing” sz�mokat. Ezek helyett r�tett�k az „I'll Be Back”-et a brit A Hard Day's Night kiad�sr�l �s az „I Feel Fine” / „She's A Woman” kislemez sz�mait. A Beatles '65 az 1965-�s �v leggyorsabban fogy� albuma lett az Egyes�lt �llamokban, amelyet m�r az els� h�ten egymilli� p�ld�nyban adtak el.

A kihagyott dalok Amerik�ban a Beatles VI albumon jelentek meg, m�g abban az �vben.

Dalok
"No Reply" (Lennon-McCartney)
"I'm a Loser" (Lennon-McCartney)
"Baby's in Black" (Lennon-McCartney)
"Rock and Roll Music" (Berry)
"I'll Follow the Sun" (Lennon-McCartney)
"Mr. Moonlight" (Johnson)
Medley:
"Kansas City" (Lieber/Stoller)
"Hey, Hey, Hey, Hey" (Penniman)
"Eight Days a Week" (Lennon-McCartney)
"Words of Love" (Holly)
"Honey Don't" (Perkins)
"Every Little Thing" (Lennon-McCartney)
"I Don't Want to Spoil the Party" (Lennon-McCartney)
"What You're Doing" (Lennon-McCartney)
"Everybody's Trying to Be My Baby" (Perkins)